El 8 de septiembre de cada año, la Iglesia Católica celebra el nacimiento de la Santa Virgen María, madre de nuestro redentor. La natividad de Maria es uno de los tres nacimientos presentes en el calendario litúrgico de la iglesia.
La imagen de María está estrechamente vinculada a la historia de la Iglesia Católica en Latinoamérica, y su natividad, así como La Anunciación y su Inmaculada Concepción, celebrada nueve meses antes de su nacimiento, han contribuido al origen de algunas de las tradiciones y de la espiritualidad popular en América Latina.
No es de extrañar que también en septiembre, varios países Latinoamericanos y del Caribe veneren a la Santa madre de Dios bajo diferentes títulos alegóricos a su aparición en las diversas regiones
El 8 de septiembre, miles de peregrinos del oriente de Venezuela, acuden al santuario ubicado en el Valle de Margarita para venerar a la Virgen del Valle, quien es considerada protectora de los marineros, de los indígenas y del oriente Venezolano.
La fiesta de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, es también celebrada el 8 de septiembre. El origen de la devoción a la Virgen María en Cuba se remonta al 1628, cuando dos indígenas encontraron una imagen de la madre de Dios en el mar que decía “yo soy la Virgen de la Caridad”.
La fiesta en honor de Santa María La Antigua, patrona de Panamá, es celebrada el 9 de septiembre. Según la tradición, después de ganar una importante batalla, los conquistadores españoles cumplieron la promesa de dedicar a Santa María la Antigua la recién fundada ciudad de Santa María de la Antigua del Darién.
La fiesta en honor a Nuestra Señora de Coromoto, patrona del pueblo venezolano es celebrada tres veces al año: el 2 de febrero, el 8 de septiembre y el 11 de septiembre. Según la historia, la Virgen María se apareció en varias ocasiones al Cacique de Coromoto, quien se convirtió al cristianismo y a quien la Virgen dio una pequeña estampa con su imagen.
Nuestra Señora de la Merced es la patrona del pueblo peruano y su fiesta es celebrada cada 24 de septiembre. En Perú, la imagen de la Virgen de la Merced llego a través de los Padres Mercedarios, quienes evangelizaron la región y construyeron algunos de los templos e iglesias en el suelo peruano.
Nuestra Señora de las Mercedes es también patrona y madre espiritual de la Republica Dominicana. Nos dice la historia que Cristóbal Colón, después de la aparición de la Virgen en medio de las batallas entre los conquistadores y los indígenas, mando a construir un templo situado en el Santo Cerro, ubicado en la provincia de La Vega.
On Sept. 8 of each year, the Catholic Church celebrates the birth of the Holy Virgin Mary, mother of our Redeemer.
The image of Mary is closely linked to the history of the Catholic Church in Latin America, and her Nativity, as well as the Annunciation and her Immaculate Conception, have contributed to the origin of some of the traditions in Latin America.
On Sept. 8, thousands from eastern Venezuela go to the sanctuary located in “Valle de Margarita” to venerate the “Virgen del Valle,” who is considered the protector of sailors, indigenous people and of eastern Venezuela.
The feast of Our Lady of de la Caridad del Cobre, patroness of Cuba, is also celebrated on Sept. 8. The origin of the devotion to the Virgin Mary in Cuba dates to 1628, when two indigenous people found an image of the Mother of God in the sea that said "I am the Virgin of Charity."
The festivity in honor of “Santa María La Antigua,” patroness of Panama, is observed on Sept. 9. According to tradition, after winning an important battle, Spanish conquistadores fulfilled their promise to dedicate the newly founded city of Santa María de la Antigua del Darién to Santa María la Antigua.
The feast of Our Lady of Coromoto, patroness of the Venezuelan people, is celebrated three times a year: Feb. 2, Sept. 8 and Sept. 11. According to history, the Virgin Mary appeared on several occasions to the Cacique (Chief) of Coromoto, who converted to Christianity and to whom the Virgin gave a small stamp with her image.
Our Lady of Mercy is the patron saint of the Peruvian people and her feast is celebrated every Sept. 24. In Peru, the image of the Virgen de la Merced came through the Mercedarian Fathers, who evangelized the region and built some of the temples and churches on Peruvian soil.
Our Lady of Mercy is also the patron saint and spiritual mother of the Dominican Republic. History tells us that Christopher Columbus, after the appearance of the Virgin in the midst of the battles between the conquerors and the indigenous people, ordered the construction of a temple located on the “Santo Cerro” (Holy Hill), located in the province of La Vega.
— Deacon Hector J. Donastorg, is the Director of Hispanic Ministry for the Archdiocese of Mobile. He may be emailed at [email protected].