El 27 de febrero los dominicanos celebramos el día de la independencia nacional. Ese día, en el año 1844, se inició la lucha para expulsar a las fuerzas invasoras haitianas que habían ocupado la parte oriental de la isla 22 años antes. A la cabeza de la guerra de independencia se encontraba Juan Pablo Duarte, quien es considerado como el arquitecto de la independencia dominicana.
Como parte de la lucha clandestina en contra de la ocupación, Juan Pablo Duarte estableció una sociedad secreta llamada La Trinitaria, la cual puso al amparo de la Santísima Trinidad. Esta sociedad se designó con este nombre por la fe Católica de sus integrantes y porque cada uno de ellos debía reclutar a dos miembros más, formando de esta manera células trinitarias.
Duarte escribió un juramento que los miembros de La Trinitaria debían firmar con su sangre y que demuestra el carácter redentor del movimiento. El texto de ese juramento dice “En el nombre de la Santísima, Augustísima e Indivisible Trinidad de Dios Omnipotente, juro y prometo, por mi honor y mi conciencia, en manos de nuestro presidente Juan Pablo Duarte, cooperar con mi persona, vida y bienes a la separación definitiva del gobierno haitiano y a implantar una república libre, soberana e independiente de toda dominación extranjera, que se denominará República Dominicana; la cual tendrá un pabellón tricolor en cuartos encarnados y azules atravesado por una cruz blanca. Mientras tanto seremos reconocidos los Trinitarios con las palabras sacramentales Dios, Patria y Libertad. Así lo prometo ante Dios y el mundo. Si tal hago, Dios me proteja, y de no, me lo tome en cuenta; y mis consocios me castiguen el perjurio y la traición si los vendo.”
Juan Pablo Duarte eligió el nombre Republica Dominicana en honor a los Frailes Dominicos, quienes fueron grandes defensores de los derechos humanos de los indígenas que habitaban la isla antes de la llegada de los españoles. Duarte también concibió la bandera Dominicana, atravesada por una cruz blanca, símbolo de redención. El escudo de armas de la bandera tiene en su centro una biblia abierta en el Evangelio según San Juan 8:32 (entonces conocerán la verdad, y la verdad los hará libres), y sobre ella se levanta una cruz. Sobre el escudo está inscrita la frase “Dios, Patria y Libertad.”
Dios debe estar en el centro de toda cosa que emprendamos en nuestras vidas, desde lo más pequeño e insignificante hasta la faena más ardua y noble, desde darle gracias por un nuevo día hasta la tarea de fundar una nueva nación. Solo teniendo a Cristo en el centro de nuestras vidas podemos alcanzar la libertad, solo con El podemos romper con las cadenas que nos esclavizan al pecado, solo con Dios a nuestro lado podremos alcanzar la patria celestial.
Felicidades a todos los dominicanos al cumplirse un aniversario más de su independencia como nación bajo el lema de Dios, Patria y Libertad.
***
Dominicans celebrate the day of national independence on Feb. 27. On Feb. 27, 1844, the struggle to expel invading Haitian forces 22 years earlier began. Leading the Dominican forces was Juan Pablo Duarte.
As part of the clandestine struggle against the occupation, Duarte established a secret society called “La Trinitaria” (The Trinitarian), which he placed under the protection of the Holy Trinity. It was designated this because of the members' Catholic faith and because each member had to recruit two more members, forming trinitarian cells.
Duarte wrote an oath that La Trinitaria members had to sign with their blood. It read: "In the name of the Most Holy, glorious and Indivisible Trinity of Almighty God, I promise, by my honor and my conscience, in the hands of our president Juan Pablo Duarte, to cooperate with my person, life and property to the definitive separation of the Haitian government and to implant a free, sovereign and independent republic of all foreign domination, which will be called the Dominican Republic; which will have a tricolor flag in red and blue quarters crossed by a white cross. Meanwhile we Trinitarians will be recognized with the sacramental words God, Homeland and Freedom.”
The flag's coat of arms has in its center a Bible opened to the Gospel according to John 8:32 (“and you will know the truth, and the truth will set you free”), and a cross above the Bible. "God, Homeland and Freedom" envelops the coat of arms.
Duarte chose the name Dominican Republic in honor of the Dominican Friars, who were great defenders of the human rights of the indigenous people who inhabited the island before the arrival of the Spaniards.
God must be at the center of everything we undertake in our lives, from the smallest thing to the most arduous task, from giving thanks for a new day to the mission of founding a new nation. Only by having Christ at the center can we achieve freedom, only with Him can we break the chains that enslave us to sin, only with God can we reach the heavenly homeland.
Congratulations to all Dominicans on celebrating another anniversary of their independence as a nation.
— Deacon Hector J. Donastorg, is the Director of Hispanic Ministry for the Archdiocese of Mobile. He may be emailed at [email protected]